阿姜查纪念日之行 - Ajahn Chah's Commemoration Tour

网上报名 Online registration: https://goo.gl/9sAiws






阿姜查纪念日之行简介
Ajahn Chah's Commemoration Tour’s General Information
联合主办单位Co-organiser
法山基金会Dhammagiri Foundation/护法苑 Nibbana Dhamma Rakkha
带领Led by
永觉比丘 Ajahn Cagino (华语讲解Conducted in Mandarin)
地 点 Destination
Ubon Ratchathani
日期 Date
08 – 17 / 01 / 2015

参加资格 Eligibility

任何有兴趣,身心健康者皆可参与。
Any interested individual, who is physically and mentally healthy, is welcome to register for the trip. 

參加方法 Application
a)       您可通过网上报名You may fill in online application: http://goo.gl/sNqWaf

b)   或邮寄至 Or post to:
Nibbana Dhamma Rakkha
24 Lor 29 Geylang #04-00  Singapore 388073
请注明主题 Please stated subject: “Ajahn Chah Commemoration Tour 2015”

被录取者将另行通知。All successful applicants for the trip would be notified.
名额 Quota
100

团费Tour Fare

S$200/ RM520
团费包括Tour Fare includes: 
  • 路陆交通费、膳食及参访寺院的布施。land transport, meal and offering Dana to visiting monasteries
团费不包括Tour Fare Excludes:
  • 国际与内陆来回机票Return airfare(international and domestic): Singapore(KL)/Bangkok /Ubon Rachathani.
  • 旅游保险 Travel Insurance.
布施Dana
·         阿姜查纪念日之食物摊费用 Ajahn Chah Remembrance Day’s food stall fee.  
·         巴蓬寺分院Branch of Monasteries Wat Nong Pah Pong.
截止日期 Deadline
31/10/14
询问处 Enquiry:
·         电邮 Email:     ajahnchah116@gmail.com
·         电话Phone
  • Singapore: Sis Edna:65-9339 0682 (Call within 3pm - 8pm)
  • Malaysia: Sis Kim Toh : 6012-623 678 (Call within 7pm - 10pm)
备注 Remarks
·         全程住宿帐篷。 Tents accommodation throughout the trip.
·         参加者必须全程参与。 Participants must follow the whole trip.
·         参加者务必持守五戒。 Participants are required to abide by the 5 precepts throughout the trip.
·         缴费优先录取。恕不保留名額. Registration confirmed upon full payment received. No reservation allowed.
·         已被录取者, 恕不退费. Non-refundable once registration confirmed. .
·         日期或行程如有更改将另行通知。Dates and itinerary are tentative, registered participants will be notified for any changes.




Sponsoring Vegetarian Food Stall 
Dhammagiri will host a food stall during Ajahn Chah commemoration day.
Free vegetarian food will be served to all devotees at the event.
Your generous donation are welcomed. 

赞助素食摊位
法山将在会场设一个素食摊位,免费提供素食给参与纪念日的公众。
欢迎您的赞助。





阿姜查纪念日之行 ~ 行程表(I)
Itinerary of Ajahn Chah's Commemoration Tour(I)
  

08/01/2015      新加坡/吉隆坡Singapore /Kuala Lumpur-曼谷Bangkok- 午餐Lunch Ubon 
                          Ratchathani
-Wat Pah Sai Gnam
09-10/01/2015 Wat Pah Sai Gnam (二日禅修2- Days Retreat)

11/01/2015      Wat Pah Sai Gnam/ Wat Pah Don Chik,/Wat Pah Pho  Ti Yang/Wat Pah Pu Jongkong

12/01/2015      Wat Pah Pu Jongkong/ Wat Don That (Luang Pu Sao Chedi)/ Wat Pah Bun Lom / Nong Pah Pong

13/01/2015      芭蓬寺 Wat Nong Pah Pong

14/01/2015      Wat Nong Pah Pong/ Wat Pah Kam Lun.(Ajahn Sawang) Wat Pah No Nong/Wat Pah Nanachat/Wat Nong Pah Pong

15/01/2015      芭蓬寺 Wat Nong Pah Pong

16/01/2015      芭蓬寺(阿姜查记念日) Wat Nong Pah Pong (Ajahn Chah Remembrance’s  Day)

17-01-2015     芭蓬寺Wat Nong Pah Pong- Ubon Ratchathani-曼谷Bangkok-午餐Lunch-新加坡/吉隆坡Singapore/Kuala Lumpur




 阿姜查纪念日之行 ~ 行程表(II)
Itinerary of Ajahn Chah's Commemoration Tour(II)


08/01/2015      新加坡/吉隆坡Singapore /Kuala Lumpur-曼谷Bangkok- 午餐Lunch Ubon Ratchathani-Wat Pah Sai Gnam

09-12/01/2015 Wat Pah Sai Gnam (四日禅修4- Days Retreat)

13/01/2015      芭蓬寺 Wat Nong Pah Pong

14/01/2015      Wat Nong Pah Pong/ Wat Pah Kam Lun.(Ajahn Sawang) Wat Pah No Nong/Wat Pah Nanachat/Wat Nong Pah Pong


15/01/2015      芭蓬寺 Wat Nong Pah Pong


16/01/2015      芭蓬寺(阿姜查记念日) Wat Nong Pah Pong (Ajahn Chah Remembrance’s  Day)


17-01-2015     芭蓬寺Wat Nong Pah Pong- Ubon Ratchathani-曼谷Bangkok-午餐Lunch-新加坡/吉隆坡Singapore/Kuala Lumpur